Un radar qui ne flashe plus est-il toujours utile ?